Venezolana Karina Sainz Borgo gana el premio Cavia por una columna sobre el desarraigo
La escritora y periodista venezolana fue distinguida por ABC con el Premio Mariano de Cavia por su artículo «Lo que más duele no es el desarraigo». En una entrevista con el mismo diario, donde es columnista, dijo que «el periodismo necesita desesperadamente la literatura»
La periodista y escritora venezolana Karina Sainz Borgo ganó el Premio Mariano de Cavia de Periodismo, concedido por el diario español ABC, por su artículo «Lo que más duele no es el desarraigo«, una columna sobre la migración, la pérdida y la imposibilidad de volver.
El galardón fue decidido por un jurado presidido por Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española (RAE), e integrado por Inés Artajo, Ignacio Camacho, José Alberto García Avilés y Julián Quirós, director de ABC.
Sainz Borgo, nacida en Caracas en 1982, fue premiada por una columna escrita a partir de una frase dicha por un tío suyo durante el entierro de su padre: «Lo que más duele de todo esto es el desarraigo». En entrevista con ABC, donde es columnista, la autora explicó que aquel texto fue «muy íntimo» y, al mismo tiempo, «demasiado político».
«Esta cuestión del desarraigo, de reconocer el desarraigo, de reconocer que mi padre había muerto fuera, que no se le podía enterrar donde él quería… Es complicado admitir determinadas cosas, como que no puedes volver», dijo Sainz Borgo en la entrevista.
La escritora contó que su padre nació en Barcelona en 1938, durante la huida de sus abuelos republicanos hacia Francia, pero siempre se sintió venezolano. «Cuando llegó a Venezuela no sabía hablar español, y él hizo suyo un idioma que le decían que no hablara de niño», relató.
En esa conversación, Sainz Borgo vinculó el desarraigo con el lenguaje. «Yo he visto tanta xenofobia en las voces más rocosas y más casposas del conservador y en las voces más enardecidas de la izquierda. (…) Recuerdo perfectamente el día en que escribí la columna, porque había llegado a la comprensión de que aquella cosa como una patria, una nación, era relativa. Y que básicamente es el lenguaje lo que te sujeta. Lo que nos queda es el traspaso, el trasiego, el estar. Y escribirlo», afirmó.
En la entrevista, la venezolana agrega: «Aquel que huye de un régimen autoritario siempre es incómodo para aquellos que tienen negocio o viven de esa ideología».
La escritora también habló sobre Venezuela, las desapariciones forzosas y la necesidad de documentar lo ocurrido en centros de reclusión como El Helicoide. «Es el tema que más me preocupa y el que más me angustia», dijo al ser consultada sobre sus columnas en torno a esos casos.
En la entrevista, Sainz Borgo sostuvo que todos los procesos autoritarios muestran la necesidad de dejar constancia de las personas desaparecidas. «Creo que hay que denunciar lo evidente, la violación de los derechos humanos, el irrespeto, la desmemoria», señaló.
La autora también se refirió a la xenofobia y al lugar de las mujeres migrantes en el siglo XXI. «Los personajes del siglo XXI son las mujeres inmigrantes», dijo. Según explicó, ese tema atraviesa su trabajo, sus novelas y su manera de habitar el mundo.
La autora también se refirió al columnismo como un género que terminó por ayudarla a comprender otra forma de escritura periodística. «El mayor regalo que el periodismo español a mí me ha hecho es la columna», dijo. A su juicio, el columnismo español le permitió conectar lo político, lo ciudadano, lo individual y lo literario.
Sainz Borgo defendió además la relación entre periodismo y literatura. «Tengo la intuición de que la literatura está hecha para proponer malestar, para proponer discusión, para proponer temblor. Y el periodismo necesita desesperadamente la literatura», afirmó en ABC.
El Premio Mariano de Cavia ha reconocido históricamente a figuras como Ramón Pérez de Ayala, Wenceslao Fernández Flórez, Jacinto Benavente, Julio Camba, Camilo José Cela, Francisco Umbral y Octavio Paz, entre otros. En la edición de 2026 también reconocieron a la sección «La contra» de La Vanguardia con el Premio Guillermo Luca de Tena, y a los viñetistas Gallego & Rey con el Premio Antonio Mingote.
*Lea también: Cancillería habilita salvoconducto digital para venezolanos con pasaporte vencido
*El periodismo en Venezuela se ejerce en un entorno hostil para la prensa con decenas de instrumentos jurídicos dispuestos para el castigo de la palabra, especialmente las leyes «contra el odio», «contra el fascismo» y «contra el bloqueo». Este contenido fue escrito tomando en consideración las amenazas y límites que, en consecuencia, se han impuesto a la divulgación de informaciones desde dentro del país.
